Usage examples of "Розробив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Він також розробив теорему схем. Он также разработал теорему схем.
Розробив теорію надійності біологічних систем. Создал теорию надежности биологических систем.
Для цього розробив відповідний алгоритм. Для этого разработан соответствующий алгоритм.
Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину; Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину;
Розробив і сконструював спеціальний прилад - гальванометр. Создал и сконструировал особый прибор - гальванометр.
У. розробив цільну дидактичну систему. У. разработал цельную дидактическую систему.
Останні проекти, які Я розробив і реалізував. Новые проекты, которые я создал и реализовал.
Дизайн Florida розробив Джорджетто Джуджаро. Дизайн Florida разработал Джорджетто Джуджаро.
розробив теорію вихрових повітряного гвинта. разработал вихревую теорию воздушного винта.
Фред розробив новий спосіб нафтопереробки. Фред разработал новый способ нефтепереработки.
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
П. Артеді розробив систематику риб. П. Артеди разработал систематику рыб.
Карти-завдання AgriLab вже розробив. Карты-задания AgriLab уже разработал.
Розробив систему лімнологічного районування Естонії. Разработал систему лимнологического районирования Эстонии.
"Укроборонпром" розробив бойовий модуль "Вій" "Укроборонпром" разработал боевой модуль "Вий"
Також Мессі розробив шифр SAFER. Также Мэсси разработал шифр SAFER.
Франклін також розробив біфокальні окуляри. Франклин также разработал бифокальные очки.
Розробив кількісну теорію кополімеризації (1951). Разработал количественную теорию сополимеризации (1951).
Як дослідник розробив лікування глаукоми. Как исследователь разработал лечение глаукомы.
Дизайн монети розробив Бенджамін Франклін; Дизайн монеты разработал Бенджамин Франклин;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!