Exemples d’usage de "Розширилася" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous10 расшириться8 расширяться2

afficher

Територія Сардинського королівства значно розширилася. Территория Сардинского королевства значительно расширилась.

Через декілька років географія розширилася. Последующие годы география продолжала расширяться.

Розширилася сфера вживання української мови. расширилась сфера применения украинского языка.

Значно розширилася система вечірньої і заочної освіти. Постоянно расширялась система вечернего и заочного образования.

При Л. значно розширилася компетенція СБ. При Л. значительно расширилась компетенция СБ.

Розширилася і географія торговельних відносин України. Расширилась и география торговых отношений Украины.

Значно розширилася мережа приміського залізничного сполучення. Значительно расширилась сеть пригородного железнодорожного сполучення.

До літа смертоносна епідемія значно розширилася. К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась.

Надалі постановка питань розміщення значно розширилася. Вдальнейшем постановка вопросов размещения значительно расширилась.

За 1912-1914 роки цукроварня значно розширилася. В 1912-1914 г. больница значительно расширилась.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !