Ejemplos de uso de "Роману" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ф. Купер - майстер пригодницького роману. Ф. Купер - мастер приключенческого романа.
Цей твір є продовженням роману "Полліанна". Эта книга - продолжение книги "Поллианна".
Сонечка Мармеладова - особлива героїня роману. Сонечка Мармеладова - особенная героиня романа.
Екранізація однойменного роману Віктора Доценко. Экранизация одноимённого романа Виктора Доценко.
Клариса Делловей - головна героїня роману. Кларисса Дэллоуэй - главная героиня романа.
Екранізація однойменного роману Майкла Крайтона. Экранизация одноимённого романа Майкла Крайтона.
Екранізація однойменного роману Джинні Раян. Экранизация одноимённого романа Джинн Райан.
Заклав основи національного уругвайського роману. Заложил основы национального уругвайского романа.
Екранізація знаменитого роману Жуля Верна. Экранизация знаменитого романа Жуль Верна.
Екранізація однойменного роману Вільяма Стайрона. Экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона.
Оригінальна назва роману - "Rose Madder". Оригинальное название романа - "Rose Madder".
Екранізація однойменного роману Клода Нерона. Экранизация одноимённого романа Клода Нерона.
Екранізація однойменного роману Яна Флемінга. Экранизация одноименного романа Яна Флеминга.
Екранізація однойменного роману Жанні Райан. Экранизация одноименного романа Жанны Райан.
Екранізація однойменного роману Себастьєна Жапрізо. Экранизация одноимённого романа Себастьяна Жапризо.
Сапфірова книга "- продовження роману Таймлесс. Сапфировая книга "- продолжение романа Таймлесс.
Померла Шурочка з "Службового роману" Скончалась Шурочка из "Служебного романа"
Цей серіал - сьома екранізація роману. Этот сериал - седьмая экранизация романа.
Помирає на початку роману "Землекопи". Умирает в начале романа "Землекопы".
Екранізація однойменного роману Тома Кленсі. Экранизация одноимённого романа Тома Клэнси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.