Sentence examples of "Російському" in Ukrainian with translation "российский"

<>
Translations: all30 российский21 русский9
100% оператора належить російському "Вимпелкому". 100% оператора принадлежит российскому "ВымпелКому".
Порядок успадкування престолу відповідав російському. Порядок наследования престола соответствовал российскому.
Ведучий кулінарних передач на російському ТБ. Ведущий кулинарных передач на российском ТВ.
Хто править бал у російському тенісі? Кто правит бал в российском теннисе?
Виготовлення значків доручене російському ТОВ "Культторг". Изготовление значков поручено российскому ООО "Культторг".
Автобусна зупинка в маленькому російському місті. Автобусная остановка в маленьком российском городе.
Змагання відбувалися у російському Ханти-Мансійську. Состязания проходят в российском Ханты-Мансийске.
Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия
Дозволять гастролювати російському артисту, якщо він: Позволят гастролировать российскому артисту, если он:
Бандерас готовий знятися в російському фільмі. Бандерас готов сняться в российском фильме.
Охарактеризуйте податкову систему по Російському законодавству. Охарактеризуйте налоговую систему по Российскому законодательству.
Обидва кліпи ротувались на російському телебаченні. Оба клипа ротировались на российском телевидении.
Російському опозиціонеру нагадали про непогашену судимість. Российскому оппозиционеру напомнили о непогашенной судимости.
Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору. Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору.
Російському МЗС відправлена відповідна нота протесту. Российскому МИД отправлено соответствующую ноту протеста.
На російському ринку з'явився телеканал Eurochannel На российском рынке появился телеканал Eurochannel
Російському олігарху Миколі Глушкову було 68 років.... Российскому олигарху Николаю Глушкову было 68 лет.
Раніше картина належала російському мільярдерові Дмитру Риболовлєву. Раньше она принадлежала российскому миллиардеру Дмитрию Рыболовлеву.
Перемога дісталася російському спортсменові з рахунком 15:10. Победа досталась российскому спортсмену со счетом 15:10.
VS Energy вважають підконтрольною російському бізнесмену Олександру Бабакову. Группа VS Energy контролируется российским бизнесменом Александром Бабаковым.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.