Exemples d'utilisation de "Світовий океан" en ukrainien

<>
Потім вода конденсувалася в Світовий океан. Потом вода конденсировалась в Мировой океан.
Світовий океан - величезна комора природних ресурсів. Мировой океан -- огромная кладовая природных ресурсов.
Забруднюються атмосфера, Світовий океан, води суші. Загрязняются атмосфера, Мировой океан, воды суши.
Будуть освоюватися Світовий океан і Космос. Будут осваиваться Мировой океан и Космос.
Світовий океан - гігантський акумулятор енергії. Океан - это огромный аккумулятор энергии.
Світовий океан поділяють на чотири океани: Мировой океан делится на 4 океана:
Колосальне джерело кухонної солі - Світовий океан. источник поваренной соли - сам Мировой океан.
Людина дуже різноманітно використовує Світовий океан. Человек очень разнообразно использует мировой океан.
Світовий час - Часовий пояс Тихий океан Мировое время - Часовой пояс Тихий океан
Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай; Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай;
Світовий прокат "Фантомаса" перевершив усі прогнози. Мировой прокат "Фантомаса" превзошел все прогнозы.
Не втрачає популярність "Океан Ельзи". Не утрачивает популярность "Океан Эльзы".
Світовий інтернет-магазин продукції ТМ "ЕКОТЕСТ" Мировой интернет-магазин продукции ТМ "ECOTEST"
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
SSL - світовий лідер у виробництві презервативів. SSL - мировой лидер в производстве презервативов.
Цікаві факти про Індійський океан. Интересные факты об Индийском океане.
Електроавтобус вийшов на світовий рекорд - Onlinetickets.world Электроавтобус вышел на мировой рекорд - Onlinetickets.world
Первинний океан (гідросфера) виник, можливо, близько 4млрд.. Первичный океан (гидросфера) возник, возможно, около 4млрд..
Світовий успіх здобув завдяки театральним п'єсам. Мировой успех получил благодаря театральным пьесам.
Пляшка закорковується і кидається в океан. Бутылка запечатывается и бросается в океан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !