Beispiele für die Verwendung von "Сибіру" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 сибирь36

einblenden

Центр Сибіру - це Новосибірський край. Центр Сибири - это Новосибирский край.

Загинула на каторзі в Сибіру. Умер на каторге в Сибири.

Війну родина перебула в Сибіру. Войну семья пережила в Сибири.

Головна релігійна святиня мусульман Сибіру. Главная религиозная святыня мусульман Сибири.

Володів золотими копальнями в Сибіру. Владел золотыми приисками в Сибири.

Юкагіри - корінний народ Східного Сибіру. Юкагиры - коренной народ Восточной Сибири.

знищували або відправляли до Сибіру. уничтожали или отправляли в Сибирь.

Лена - найбільша річкова система Сибіру. Лена - крупнейшая речная система Сибири.

найстарший у Сибіру краєзнавчий музей; старейший в Сибири краеведческий музей;

У Сибіру починається білогвардійський заколот. В Сибири зреет белогвардейский мятеж.

В Сибіру живуть близько 200 Єті? В Сибири обитают около 200 Йети?

Брав участь у ревізії Західного Сибіру. Принимал участие в ревизии Западной Сибири.

Унікальна Північна газоносна провінція Західного Сибіру. Уникальное северное газоносная провинция Западной Сибири.

покарання було замінено засланням до Сибіру. наказание было заменено ссылкой в Сибирь.

Іркутськ - великий транспортно-логістичний центр Сибіру; Иркутск - крупный транспортно-логистический центр Сибири;

Більша частина Сибіру вільна від заповідників. Большая часть Сибири свободна от заповедников.

Полонений російськими військами, засланий до Сибіру. Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь.

Німців вивозили до Сибіру та Казахстану. Немцев депортировали в Сибирь и Казахстан.

Площа пожеж у Сибіру продовжує зростати. Площадь пожаров в Сибири продолжает увеличиваться.

Поїздка до Сибіру зайняла кілька місяців. Поездка в Сибирь заняла несколько месяцев.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen