Exemples d’usage de "Системного" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous29 системный29

afficher

Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.

Використовуючи спеціальну інструкцію системного виклику. Использование специальной инструкции системного вызова.

регуляторна (регуляція системного артеріального тиску); регуляторная (регуляция системного артериального давления);

Протимікробні засоби для системного застосування. Противомикробные средства для системного применения.

Школа системного бізнесу "Бізнес-Конструктор" Школа системного бизнеса "Бизнес-Конструктор"

Антибактеріальні засоби для системного застосовування. Антибактериальные средства для системного приема.

креативність, здатність до системного мислення; креативность, способность к системному мышлению:

Світоглядна - формування системного, наукового світогляду. Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения.

Навчально-наукова лабораторія "Системного проектування". Учебно-научная лаборатория "Системного проектирования".

Специфічною є логіка системного дослідження. специфичной является логика системного исследования.

Топаз - фунгіцидний засіб системного типу. Топаз - фунгицидное средство системного типа.

Клінічна картина системного червоного вовчака. Клиническая картина системной красной волчанки.

Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу (Австрія). Международный институт прикладного системного исследований (Австрия);

группа Антибактеріальні засоби для системного застосування. группа Антибактериальные средства для системного применения.

Звернення системного адміністратора до системних адміністраторів Обращение системного администратора к системным администраторам

Налаштуванням системного і мережевого програмного забезпечення. Настройке системного и сетевого программного обеспечения.

Пошук "покинутих" ДІВ вимагає системного підходу. Поиск "брошенных" ИИИ требует системного подхода.

"Системного аналізу та інформаційно-аналітичних технологій". "Системный анализ и прикладная информатика".

Міжнародний інститут прикладного системного аналізу (IIASA). Международного института прикладного системного анализа (IIASA).

Приватне підприємство "Агенство системного усунення ризиків" Частное предприятие "Агенство системного устранения рисков"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !