Usage examples of "Словники" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Налаштувати списки / словники формалізованих значень; Настроить списки / словари формализованных значений;
Словники користувача попередніх версій програми ABBYY FineReader Пользовательские словари предыдущих версий программы ABBYY FineReader
Ілюстровані словники для початкових класів. Иллюстрированные словари для начальных классов.
Словники, ономастичні компендіуми, списки знаків Словари, ономастические компендиумы, списки знаков
Найбільш відомими були тлумачні словники. Наиболее известными были толковые словари.
Багато словники вважають їх синонімами. Многие словари считают их синонимами.
Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі. Географические энциклопедии, справочники, словари, календари.
Обсценна лексика Словники обсценної лексики Обсценная лексика Словари обсценной лексики
Орфоепічні словники вказують правильну вимову слів. Орфоэпические словари определяют правильность произношения слов.
Словники перевіряються один раз у семестр. Словари проверяются один раз в четверть.
WEB - український лінгвістичний портал "Словники України"; WEB - украинский лингвистический портал "Словари Украины".
Міф Луїзи підтримували словники та енциклопедії. Миф Луизы поддерживали словари и энциклопедии.
20 в. увійшло в англомовні словники. 20 в. вошло в англоязычные словари.
Словники англійської мови по Інтернету легкодоступні. Словари английского языка по Интернету легкодоступны.
Еталонна література (граматика, словники, твори класиків); эталонная литература (грамматика, словари, произведения классиков);
Словники коментарі про сайт знайомств Badoo. Словари комментарии о сайте знакомств Badoo.
Двомовні чи багатомовні - це перекладні словники. Двуязычные или многоязычные - это переводные словари.
Є й спеціальні шкільні тлумачні словники. Есть и специальные школьные толковые словари.
уклав українсько-російські діалектні словники волинських говірок. составил украинско-российские диалектные словари волынских говоров.
довідково-інформаційні ресурси (енциклопедії, словники, пошукові системи). справочно-информационные ресурсы (энциклопедии, словари, поисковые механизмы).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!