Beispiele für die Verwendung von "Сльози" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 слеза35

einblenden

Музичні контрасти "Сміх крізь сльози" Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы"

Водоспади "Пробій", "Жонка", "Дівочі сльози". Водопады "Пробой", "Жонка", "Девичьи слезы".

"Сльози Великого інквізитора" (проза, вид. "Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд.

Сльози навертаються на її очі. Слезы наворачиваются на её глаза.

Тут побачу я їх сльози. Здесь увижу я их слёзы.

Інакше оті чорні сльози твої Иначе те черные слезы твои

Дицентра кучерява, сорт "Золоті сльози". Дицентра вьющаяся, сорт "Золотые слезы".

Сльози вже ллються з очей. Слезы уж льются из глаз.

І сльози, таємних мук відраду... И слезы, тайных мук отраду...

Він з ними сльози проливає. Он с ними слезы проливает.

Ось такий сміх крізь сльози. Вот такой смех сквозь слезы.

Сльози нескореної княжни утворили річку. Слёзы непокорённой княжны образовали реку.

Цей бог уособлює сльози Ра. Этот бог олицетворяет слёзы Ра.

І тихо сльози ллє рікою, И тихо слезы льет рекой,

Війна-це горе і сльози. Война-это горе и слезы.

З серця сльози вичавив я; Из сердца слезы выжал я;

Інки називали золото "Сльози Сонця". Инки называли золото "Слезы Солнца".

Одні викликали усмішку, інші - сльози. Одни вызывают улыбку, другие - слезы.

Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.

Мар'яна бідна крізь сльози посміхалася, Марьяна бедная сквозь слезы улыбалась,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen