Verwendungsbeispiele von "Снайпери" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Також вели вогонь снайпери НЗФ. Также вели огонь снайперы НЗФ.
Також неподалік Гнутового і Водяного активізувалися снайпери. Неподалеку Гнутового и Водяного активизировались вражеские снайперы.
Зимова дитяча рухлива гра "Снайпери". Зимняя детская подвижная игра "Снайперы".
Українські снайпери отримали надпотужного "монстра" Украинские снайперы получили сверхмощного "монстра"
Також були снайпери з Прибалтики. Также были снайперы из Прибалтики.
На Луганському напрямку працювали снайпери. На Луганском направлении работали снайперы.
Так снайпери вбивали наших рідних! Так снайперы убивали наших родных!
Часто працюють снайпери і гранатомети. Часто работают снайперы и гранатометы.
В навколишніх будинках розташувалися снайпери. В окрестных домах расположились снайперы.
У лісі залишалися німецькі снайпери. В лесу оставались немецкие снайперы.
На нейтральній смузі знаходилися снайпери. На нейтральной полосе находились снайперы.
Українські снайпери отримали новий маскувальний костюм. Украинские снайперы получили новый маскировочный костюм.
Там "снайпери" протестуючих стріляли на ураження... Там "снайперы" протестующих стреляли на поражение...
Ворожі снайпери та поранені українські військові. Вражеские снайперы и раненые украинские военные.
20 лютого невідомі снайпери обстріляли натовп. 20 февраля неизвестные снайперы обстреляли толпу.
Але їх розстрілювали прицільним вогнем снайпери. Но их расстреливали прицельным огнем снайперы.
На передовий рубежах противника перебувають снайпери. На передовых рубежах противника находятся снайперы.
На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери. На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы.
Були у розвідці, були снайпери, мінометники. Были в разведке, были снайперы, минометчики.
Тут проти силовиків працювали снайпери терористів. Здесь против силовиков работали снайперы террористов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!