Verwendungsbeispiele von "Софійського" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Мозаїки та фрески Софійського собору. Мозаики и фрески Софийского собора.
Ярослав Мудрий створив бібліотеку Софійського собору. Ярослав Мудрый создал библиотеку Софиевского собора.
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Фреска Софійського собору в Києві. Фрески Софийский собор в Киеве.
Напис на стіні Софійського собору Надпись на стене Софийского собора
Абетка зі стіни Софійського собору Азбука со стены Софийского собора
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
"1000-річчя заснування Софійського собору" "1000-летие основания Софийского собора"
Ірини поблизу Софійського собору "", Старий Київ. Ирины близ Софийского собора "", Старый Киев.
Цікаво відзначити одну особливість Софійського собору. Интересно отметить одну особенность Софийского собора.
Серафима (Соболева), архієпископа Богучарського, Софійського чудотворця; Серафима (Соболева), архиепископа Богучарского, Софийского чудотворца.
Співав у хорі великого Софійського собору. Он пел в хоре Софийского собора.
Михайлівський Золотоверхий собор - знаходитися напроти Софійського собору. Сразу напротив Софийского собора расположен Михайловский Златоверхий собор.
Мозаїка Софійського собору в Києві, 11 століття. Мозаика Софийского собора в Киеве, 11 века.
Закінчив Санкт-Петербурзький університет, ректор Софійського університету. Окончил Санкт-Петербургский университет, ректор Софийского университета.
1) Що ви дізналися про спорудження Софійського собору? А что вы думаете по поводу строительства Софийского собора?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!