Usage examples of "Споживач" in Ukrainian with translation to Russian

<>
споживач (для швейної та взуттєвої); потребитель (для швейной и обувной);
Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію. Абонент обязуется оплачивать принятую энергию.
2) підприємство - роздрібний торговець - споживач; 2) предприятие - розничный торговец - потребитель;
На що споживач готовий розщедритися? На что потребитель готов раскошелиться?
Те, за що споживач готовий переплатити. То, за что потребитель готов переплатить.
споживач має справу з щедрим виробником. потребитель имеет дело с щедрым производителем.
і споживач, та інші пропагандистські групи. и потребитель, и другие пропагандистские группы.
Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014). Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014).
ЄС - другий найбільший споживач іранської нафти. ЕС - второй крупнейший потребитель иранской нефти.
• бездротові телефони (споживач - база) - 1 ват; • беспроводные телефоны (потребитель - база) - 1 ватт;
Тобто споживач починає активно працювати над енергоефективністю. То есть потребитель начинает активно заниматься энергоэффективностью.
Споживач виконує контролюючу функцію, а маркетинг - інтегруючу. Потребитель как контролирующая функция и маркетинг как интегрирующая функция.
Теорія споживацького вибору вважає, що споживач намагається максимізувати: Теория потребительского поведения предполагает, что потребитель стремится макси-мизировать:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!