Verwendungsbeispiele von "Срібний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий
Срібний призер Олімпіади - 1998, бронзовий 2002 року. Серебрянный призёр Олимпиады - 98, бронзовый 2002 года.
У нього поставлений срібний серп. В него водружён серебряный серп.
Проживання 2 ночі в готелі "Срібний Водограй"; Проживание 2 ночи в отеле "Серебрянный Водограй";
Програма міжнародного фестивалю "Срібний Татош" Программа международного фестиваля "Серебряный Татош"
Проживання 3 ночі в готелі "Срібний Водограй"; Проживание 4 ночи в отеле "Серебрянный Водограй";
Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош" Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Срібний призер Олімпіади (1984), віце-чемпіон Європи (1983). Серебрянный призер Олимпиады (1984), вице-чемпион Европы (1983).
Срібний призер - Олександр Семененко (Дніпро). Серебряным призером стал Александр Семененко (Днепр).
Срібний підстаканник з фантастичними візерунками. Серебряный подстаканник с фантастическими узорами.
LINDER: Тканина імітація шкіри, срібний LINDER: Ткань имитация кожи, серебряный
на червоній главі срібний горностай. на красной главе серебряный горностай.
В лазуровому полі срібний пояс. В лазоревом поле серебряный пояс.
"Срібний лев" вручається найкращому режисерові; "Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру;
Срібний призер Чемпіонату України з макіяжу Серебряный призёр Чемпионата Украины по макияжу
Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства. Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства.
Знак - срібний восьмикутний хрест білої емалі. Знак - серебряный восьмиконечный крест белой эмали.
Срібний призер Континентального кубка IIHF 2014. Серебряный призёр Континентального кубка IIHF 2014.
Срібний призер юнацького чемпіонату Європи: 2018 Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы: 2018
Срібний хрест ордена "Святий Олександр" (болг. Серебряный крест ордена "Святой Александр" (болг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!