Verwendungsbeispiele von "Стовп" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 столб15 столп3
[1] Чумний стовп (Колона Св. [7] Чумной столб (Колонна Св.
У творі "Стовп і твердження істини. В работе "Столп и утверждение истины.
B1 - Ширина для прямокутної стовп. B1 - Ширина для прямоугольного столба.
Посеред склепу стоїть кам'яний стовп. Посреди склепа стоит каменный столп.
Далі: Релігійний Стовп біла Свічка Далее: Религиозный Столб белая Свеча
Якщо я зможу привести стовп до будівлі. Если я смогу принести столп в здание.
Попередня: Релігійний Стовп біла Свічка Предыдущая: Религиозный Столб белая Свеча
Стати здоровим: Делійський стовп, Індія Стать здоровым: Делийский столб, Индия
Crux Simplex - простий вертикальний стовп. Crux Simplex - простой вертикальный столб.
У небо здійнявся величезний стовп диму. К небу потянулся большой столб дыма.
В небо здійнявся чорний стовп диму. К небу поднимался черный столб дыма.
Поставлений в стовп і перевернений (Sturzpfahlfeh). Поставленный в столб и опрокинутый (Sturzpfahlfeh).
Францисканський монастир Чумний стовп Міська ратуша Францисканский монастырь Чумной столб Городская ратуша
стовп для огорожі з антивандальним кріпленням Столб для забора с антивандальным креплением
Стовп під вівтарем - залишок візантійської колони. Столб под алтарём - остаток византийской колонны.
У центрі Харкова стовп розчавив "ВАЗ" В центре Харькова столб раздавил "ВАЗ"
Палаючий стовп здійнявся на висоту 200 метрів. Горящий столб поднимался на высоту 200 метров.
У середньовіччя перед Ратушею стояв стовп покарання. В средневековье перед ней стоял столб наказания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!