Exemplos de uso de "Судове засідання" em ucraniano

<>
Судове засідання кілька разів відтерміновували. Заседание суда несколько раз откладывали.
"Сьогодні Тимошенко знову зірвала судове засідання. "Сегодня Тимошенко снова сорвала судебное заседание.
наслідки неявки в судове засідання; последствия неявки в судебное заседание;
Судове засідання відбувалося у відкритому режимі. Судебное заседание проходило в открытом режиме.
У цей час відбулися засідання Генеральних Штатів у Блуа. Представлял город Кан на заседании Генеральных штатов в Блуа.
судове та позасудове врегулювання митних суперечок. судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров.
Засідання з визначення порогового бала транслюється онлайн. Заседание по определению порогового балла транслируется онлайн.
Судове рішення виконано в повному обсязі. Судебное решение исполнено в полном объёме.
Засідання Петроградської ради на честь італійської делегації. Заседание Петроградского совета в честь итальянской делегации.
судове рішення про встановлення батьківства (материнства). Судебным решением об установлении отцовства (материнства).
Суддя не допустила на засідання журналістів. Судья не допустила на заседание журналистов.
Судове встановлення фактів родинних відносин Судебное установление фактов родственных отношений
Друге пленарне засідання (14.30-18.00) Второе пленарное заседание (14.30-18.00)
Судове та позасудове вирішення трудових спорів, Судебное и внесудебное разрешение трудовых споров,
Наступне засідання призначено на 27 листопада. Следующая встреча намечена на 27 ноября.
За неявку загрожувало судове висновок. За неявку грозило судебное заключение.
Засідання палат відбувались у різних приміщеннях. Заседания палат происходили в разных помещениях.
Депортація (лат. deportatio - вигнання) - судове видворення. Депортация (лат. deportatio - изгнание) - судебное выдворение.
парламентські вибори - засідання окружної виборчої комісії парламентские выборы - заседание окружной избирательной комиссии
ДВС зобов'язана виконати судове рішення. ГИС обязана выполнить судебное решение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.