Verwendungsbeispiele von "Сусіди" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 сосед37
На звук вибуху збіглися сусіди. На звук взрыва сбежались соседи.
Про загорання повідомили сусіди будинку. О возгорании сообщили соседи дома.
Х / ф "Сусіди по розлученню". Х / ф "Соседи по разводу".
Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників. Соседи, увидев дым, вызывают пожарных.
Тоді нас поважатимуть і сусіди. И нас будут уважать соседи.
Вогненна квітка флокс і сусіди Огненный цветок флокс и соседи
Всі сусіди вершини 1 перевірені. Все соседи вершины 1 проверены.
Лесбіянки сусіди грають в панчохах Лесбиянки соседи играют в чулках
Що робити, коли шумлять сусіди? Что делать, когда шумят соседи?
Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь. Звонили соседи, которые увидели огонь.
Глиняні горщики "Сусіди" - ручної роботи. Глиняные горшки "Соседи" - ручной работы.
Кричала так, що сусіди лякалися. Кричала так, что соседи пугались.
Про загорання рятувальників повідомили сусіди. О пожаре спасателей сообщили соседи.
Сусіди дуже схожі цегляною кладкою. Соседи очень похожи кирпичной кладкой.
Їхні бездиханні тіла знайшли сусіди. Их бездыханные тела нашли соседи.
Подвійний шантаж "", Сусіди "", Думай, як жінка ". Двойной шантаж "", Соседи "", Думай, как женщина ".
Тут налагоджена інфраструктура й приємні сусіди Здесь налаженная инфраструктура и приятные соседи
Затока, кооператив Добрі Сусіди, масив 11 Затока, кооператив Добрые Соседи, массив 11
Чехів пити пиво навчили сусіди - баварці. Чехов пить пиво научили соседи - баварцы.
Займання помітили сусіди і викликали пожежників. Загорание обнаружили соседи и вызвали пожарн...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!