Sentence examples of "Таких" in Ukrainian with translation "такой"

<>
працюючих в таких індустріях, як: работающих в таких индустриях, как:
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.
Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:
Налічується 9 таких держав-підписантів. Насчитывается 9 таких государств-подписантов.
Наведу один з таких прикладів: Приведу один из таких примеров:
Всього розкрито 36 таких епізодів. Всего раскрыто 36 таких эпизодов.
різновиди таких моделей - лекала, шаблони. разновидности таких моделей - лекала, шаблоны.
У комплексній терапії таких захворювань: В комплексной терапии таких заболеваний:
Таких перестановок рівно 11 штук: Таких перестановок ровно 11 штук:
Таких прикладів можна наводити безліч ". Такие примеры можно приводить бесконечно ".
У працях таких послідовників Дж. В работах таких последователей Дж.
Таких атракціонів на стежці кілька. Таких аттракционов на тропе несколько.
Побільше б таких щасливих миттєвостей! Побольше бы таких счастливых дней!
Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.
Вакансія вимагає таких особистих якостей: Вакансия требует таких личных качеств:
Це відобразиться в таких інноваціях: Это отразится в таких инновациях:
Таких було семеро ", - пояснила вона. Таких было семеро ", - рассказала она.
Інша назва таких витяжок - плоскі. Другое название таких вытяжек - плоские.
Саме таких виробників ми воліємо. Именно таких производителей мы предпочитаем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!