Exemples d’usage de "Таїланду" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований. Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен.
Острівець Таїланду - суп з морепродуктами... Островок Тайланда - суп с морепродуктами...
Карти Таїланду - Сіам для друку. Карты Таиланда - Сиам для печати.
Недарма Паттайю називають "сексуальною столицею" Таїланду. Недаром Паттайя называют "сексуальной столицей" Тайланда.
Спостереження за птахами Тур Таїланду Наблюдение за птицами Тур Таиланд
Схід Таїланду Квіти за типом Восточный Таиланд Цветы по типу
Окрема розмова - косметика з Таїланду. Отдельный разговор - косметика из Таиланда.
Схід Таїланду Квіти за кольором Восточный Таиланд Цветы по цвету
Карти Таїланду - Сіам, щоб завантажити. Карты Таиланда - Сиам, чтобы скачать.
На півдні Таїланду живуть малайці. На юге Таиланда живут малайцы.
Понад 95% населення Таїланду - буддисти. Более 95% населения Таиланда - буддисты.
Що забороняється ввозити до Таїланду? Что разрешено ввозить в Таиланд?
Як зателефонувати до Таїланду на мобільний Как позвонить в Таиланд на мобильный
Самуї - це прекрасний тропічний острів Таїланду. Самуи - это прекрасный тропический остров Таиланда.
Східно Європейський Експрес "Доставка з Таїланду Восточно Европейский Экспресс "Доставка из Таиланда
Жасмин - довгозернистий сорт родом з Таїланду. Жасмин - длиннозерный сорт родом из Таиланда.
Взагалі, рекреаційні ресурси Таїланду воістину безмежні. Вообще, рекреационные ресурсы Таиланда поистине безграничны.
Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду. Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда.
Порадуйте себе екзотичними подарунками з Таїланду! Порадуйте себя экзотическими подарками из Таиланда!
Військові Камбоджі й Таїланду відновили перестрілку. Военные Камбоджи и Таиланда возобновили перестрелку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !