Ejemplos de uso de "Творчої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Анна Кущ інструктор творчої майстерні Анна Кущ инструктор творческой мастерской
Відрізняється він активної організуючою, творчої роллю. Отличается он активной организующей, созидательной ролью.
Характеристика творчої спадщини В.А. Моцарта. Характеристика творчества В. А. Моцарта.
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності; заработков от академической, учительской, созидательной работы;
Член творчої групи "Живописний заповідник". Член творческой группы "Живописный заповедник".
Розвитку творчої активності студентів (доц. развития творческой активности студентов (доц.
Студія творчої практики "Виразні речі" Студия творческой практики "Выразительные вещи"
Антоніна Баранова інструктор творчої майстерні Антонина Баранова инструктор творческой мастерской
Член творчої групи "Паризька комуна". Член творческой группы "Парижская коммуна".
Творчої наснаги та невичерпного натхнення! Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения!
Організація творчої та пошукової роботи. Организация творческих и поисковых отрядов.
Голова правління творчої студії "Акорд". Председатель правления творческой студии "Аккорд".
Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії. Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии.
наявність творчої індивідуальності й оригінальності; проявление творческой индивидуальности и оригинальности;
свідома іскра Божественної Творчої Сутності. сознательная искра Божественной Творческой Сущности.
Розвиток творчої уяви та мислення; развитие творческого воображения и мышления;
логічне осмислення власної творчої діяльності; логическое осмысление собственной творческой деятельности;
Учасник творчої групи "Слобожанське буриме". Участник творческой группы "Слобожанское буриме".
Автограф-сесія творчої групи "Сквот32" Автограф-сессия творческой группы "Сквот32"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.