Usage examples of "Теоретична" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all28 теоретический28

show all

ґрунтовна теоретична база за фахом; основательная теоретическая база по специальности;

Електронна версія збірника "Теоретична електротехніка": Электронная версия зборника "Теоретическая электротехника":

Теоретична соціологія має чотирьохрівневий характер. Теоретическая социология имеет трехуровневый характер.

Теоретична похибка не перевищує 1%. Теоретическая погрешность не превышает 1%.

Теоретична та практична значимість дослідження: Теоретическое и практическое значение исследования:

Теоретична та емпірична інтерпретація понять. Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия.

Ця проблема не суто теоретична. Проблема не является чисто теоретической.

Федорченко А.М. Теоретична фізика. Федорченко А.М. Теоретическая физика.

Третій рівень - наукова, теоретична правосвідомість. Второй уровень - научное, теоретическое правосознание.

Його теоретична основа - кейнсіанство та інституціоналізм. Его теоретическая основа - кейнсианство и институционализм.

Існують теоретична і практична трактування зайнятості. Существуют теоретическая и практическая трактовки занятости.

Конкурс рецензентів на підручник "Теоретична соціоніка". Конкурс рецензентов на учебник "Теоретическая соционика".

Кейнса як теоретична база "нового курсу". Кейнсианство как теоретическая основа "нового курса".

Теоретична свідомість є стрижнем політичної ідеології. Теоретическое сознание выступает стержнем политической идеологии.

Наукова новизна і теоретична значимість роботи. Научная новизна и теоретическое значение работы.

Наукова новизна й теоретична значущість дослідження: Научная новизна и теоретическое значение исследования:

Теоретична похибка не перевищує 2,1%. Теоретическая погрешность не превышает 2,1%.

Під ці репресії підводилася "теоретична" база. Под это подводится своеобразная "теоретическая" база.

за специфікою предмета впливу - теоретична, практична; по специфике предмета воздействия - теоретическая, практическая;

Яка ж його теоретична державно-правова характеристика? Какова же его теоретическая государственно-правовая характеристика?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!