Usage examples of "Технологій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all144 технология144
Впровадження найсучасніших технологій в поліграфії Внедрение современных технологий в полиграфии
Акредитований Інститутом техніки та технологій Аккредитован Институтом инженерии и технологий
Інтегровані пакети: поєднання різних технологій. Интегрированные пакеты: объединение различных технологий.
Атестація випробувальних лабораторій і технологій. Аттестация испытательных лабораторий и технологий.
Переваги та недоліки кросплатформених технологій. Преимущества и недостатки кроссплатформенных технологий.
Існує декілька технологій аналогових джойстиків. Существует несколько технологий аналоговых джойстиков.
б) поява стандартних технологій LAN; б) появление стандартных технологий LAN;
Впровадження передових технологій портових перевезень Внедрение передовых технологий портовых перевозок
загальносвітовому розвитку нових різнохарактерних технологій; общемировом развитии новых разнохарактерных технологий;
ТУ "Основи допоміжних репродуктивних технологій". "Этические проблемы вспомогательных репродуктивных технологий".
топографії, картографії та геоінформаційних технологій; топографии, картографии и геоинформационных технологий;
Візуалізація (характерна для окремих технологій). Визуализация (характерна для отдельных технологий).
Розпочався Тиждень факультету харчових технологій Началась Неделя факультета пищевых технологий
◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій ? - Использование информационных и коммуникационных технологий
Використання інтерактивних технологій - не самоціль. Использование интерактивных технологий - не самоцель.
впровадження наукомістких та ресурсозберігаючих технологій; внедрение наукоемких и ресурсосберегающих технологий;
Центр інформаційно-комунікаційних технологій "NetCracker" Центр информационно-коммуникационных технологий "NetCracker"
Впровадження енергоефективних проектів, ресурсоощадних технологій. Внедрение энергоэффективных проектов, ресурсосберегающих технологий.
інформаційно-аналітичних та геоінформаційних технологій. информационно-аналитических и геоинформационных технологий.
Технологій будівництва каркасно-щитової лазні Технологий строительства каркасно-щитовой бани
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!