Exemples d’usage de "Типові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Типові документи ЖК SOLAR CITY Типовые документы ЖК SOLAR CITY
Типові помилки при виборі професії. Типические ошибки при выборе профессии.
Типові симптоми при захворюванні пієлонефритом: Типичные симптомы при заболевании пиелонефритом:
Типові рецептури пряників (в кг) Типовые рецептуры пряников (в кг)
Типові представники даного класа автобусів: Типичные представители данного класса автобусов:
типові вимоги (SEO) пошукових систем; типовые требования (SEO) поисковых систем;
Типові пейзажі - степ, невеликі ліси. Типичные пейзажи - степь, небольшие леса.
Типові набори меблів для готелів. Типовые наборы мебели для гостиниц.
Типові помилки в Lead Generation Типичные ошибки в Lead Generation
типові шаблони опромінення для стандартних послуг типовые шаблоны облучения для стандартных услуг
Типові арбітражні угоди дуже короткі. Типичные арбитражные соглашения очень короткие.
На обох платформах є типові навіси. На обеих платформах имеются типовые навесы.
Типові помилки при розсилці листів. Типичные ошибки при рассылке писем.
Статути можуть бути типові та індивідуальні. Уставы могут быть индивидуальными и типовыми.
Типові птиці: пінгвіни, чайки, буревісники. Типичные птицы: пингвины, чайки, буревестники.
Типові алгоритми генерування випадкових простих чисел Типовые алгоритмы генерации случайных простых чисел
Ось типові результати 100 клацання Вот типичные результаты 100 щелчки
Типові документи ЖК "Сонячна Рів'єра" Типовые документы ЖК "Солнечная Ривьера"
Типові приклади масових партій - комуністичні партії. Типичные примеры массовых партий - коммунистические партии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !