Exemples d’usage de "Третій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".
Третій рівень - наукова, теоретична правосвідомість. Второй уровень - научное, теоретическое правосознание.
Третій вид парфумерної продукції - одеколон. Третий вид парфюмерной продукции - одеколон.
Теорія про "Москву - Третій Рим". Теория о "Москве - третьем Риме".
Нарешті, третій вид сплячки - гібернація. Наконец, третий вид спячки - гибернация.
Третій Фестиваль Морозива у Bigoli Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli
Третій жіночий фестиваль "Best Woman" Третий женский фестиваль "Best Woman"
Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд). Решающий буллит: Летанг (третий раунд).
Третій рейх припинив своє існування. третий рейх действительно перестал существовать.
На третій позиції розмістилася Данія. На третьей позиции разместилась Дания.
Третій переписувач заповнив текстом fol. Третий переписчик заполнил тексты fol.
Третій концерт фа мажор, Осінь. Третий концерт фа мажор, Осень.
третій - від Станіславова до Перекопу. третий - от Станиславова до Перекопа.
Мій третій скарб: святу помста. Мой третий клад: святую месть.
Амальтея - третій природний супутник Юпітера. Амальтея - третий естественный спутник Юпитера.
Третій - забезпечення нужденних продуктами харчування. Третий - обеспечение нуждающихся продуктами питания.
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
На третій він пощади просить: На третий он пощады просит:
У Чендлера був третій сосок. У Чендлера был третий сосок.
Третій за відвідуваністю монумент Парижа. Третий по посещаемости монумент Парижа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !