Sentence examples of "Угорської революції" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Розглянути хід революції, значення повалення самодержавства; Рассмотреть ход революции, значение свержения самодержавия;

Інститут лінгвістики Угорської академії наук (угор. Институт лингвистики Венгерской академии наук (венг.

Михайло Слабошпицький "Пейзаж для Помаранчевої революції" Михаил Слабошпицкий "Пейзаж для Оранжевой революции"

"Kuruc" - також назва націоналістичної угорської газети. "Kuruc" - также название националистической венгерской газеты.

Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції. Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.

найкращі страви бойківської, угорської, лемківської кухонь; лучшие блюда бойковской, венгерской, чешской кухонь;

Її вважали "символом Помаранчевої революції". Ушла из жизни "символ Помаранчевой революции"

Син чеського єврея та угорської єврейки. Сын чешского еврея и венгерской еврейки.

Приймала участь у Помаранчевій революції 2004 року. Она была лидером Помаранчевой революции 2004 года.

Академік Угорської АН (1953, членкор з 1948). Академик Венгерской АН (1953, членкор с 1948).

Після революції художниця розвинула бурхливу громадську діяльність. После революции художник активно занимается общественной деятельностью.

Собор Святої Єлизавети Угорської (словац. Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк.

Інші називають революції "локомотивами історії". Они утверждали, что революции локомотивы истории.

Аншлюс викликав тривогу угорської громадськості. Аншлюс вызвал тревогу венгерской общественности.

"Підштовхування", "прискорення" світової революції. "Подталкивание", "Ускорения" мировой революции.

Народні пісні Галицької та Угорської Русі. Народные песни Галицкой и Угорской Руси.

Ми стоїмо на порозі ягідної революції. Мы стоим на пороге ягодной революции.

Популяризатор угорської фантастики в світі. Популяризатор венгерской фантастики в мире.

Підвалиною наукової революції стало поширення природознавства. Основу научной революции стало распространение естествознания.

Страви угорської та закарпатської кухонь. Блюда венгерской и закарпатской кухни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download