Usage examples of "Урочистості" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Весільні урочистості тривали два тижні. Свадебные торжества длились две недели.
На урочистості завітали поважні гості: голова... На мероприятие пришли высокие гости: глава...
обстановці урочистості і широкої гласності. обстановке торжественности и широкой гласности.
Завершилися урочистості святковим маршем випускників. Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
Весільні квіти створюють хвилюючу атмосферу урочистості! Свадебные цветы создают волнующую атмосферу торжества!
Урочистості розпочалися із малюнку на асфальті. Мероприятие началось с рисунков на асфальте....
Урочистості святу додали почесні гості з Індії. Торжественности празднеству придали почётные гости из Индии.
романтичні вечері, сімейні урочистості, ювілеї, свята; романтические ужины, семейные торжества, юбилеи, праздники;
Урочистості з нагоди Дня прикордонника України Торжества по случаю Дня пограничника Украины
Урочистості з нагоди ювілею та гранд-концерт. Торжества по случаю юбилея и гранд-концерт.
Покинули урочистості також представники Римо-Католицької Церкви. Покинули торжества также представители Римско-Католической Церкви.
Урочистості організував Американський музей військово-повітряних сил. Торжество организовал Американский музей военно-воздушных сил.
У СНАУ відбулися урочистості до Дня юриста В СНАУ состоялись торжества ко Дню юриста
проводити урочистості (весілля та інше) з фотосесіями; проводить торжества (свадьба и т.д.) с фотосессиями;
Завершили урочистості марш військовиків та плац-концерт. Завершили торжества марш военных и плац-концерт.
Найочікуваніші урочистості з нагоди 120-ти річчя ПАТ "ГТРЗ" Самые ожидаемые торжества по случаю 120-летия ПАО "ГТРЗ"
23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу. 23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!