Beispiele für die Verwendung von "Феноменом" im Ukrainischen

<>
Феноменом XX ст. став тоталітаризм. Феноменом XX в. стал тоталитаризм.
Власність не є вічним, природним феноменом. Собственность не является вечным, естественным явлением.
Що можна вважати соціально-культурним феноменом? Что можно считать социально-культурным феноменом?
"Подвійне громадянство є абсолютно європейським феноменом. "Двойное гражданство является абсолютно европейским феноменом.
Ситуація погіршувалася природним феноменом Ель-Ніньо. Ситуация усугублялась природным феноменом Эль-Ниньо.
Ви зустрічали людей з феноменом Мауглі? Вы встречали людей с феноменом Маугли?
Для сучасників він здавався загадкою, феноменом. Для современников он казался загадкой, феноменом.
В Америці чайлдфрі є усталеним феноменом. В Америке чайлдфри являются устоявшимся феноменом.
Новим феноменом сучасності є науковий туризм. Новым феноменом современности является научный туризм.
Дизайн є феноменом художньої культури XX століття. Дизайн стал феноменом художественной культуры 20 века.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.