Beispiele für die Verwendung von "явлением" im Russischen
Übersetzungen:
alle256
явище117
явища60
явищ32
явищем26
явищами9
це явище3
явищі3
феномен2
феномену1
явлення1
явищам1
феноменами1
падение Византийской империи закономерным явлением?
падіння Візантійської імперії закономірним явищем?
Симптоматическая постуральная гипотензия является редким явлением.
Симптоматична постуральна гіпотензія є нечастим явищем.
Эгофутуризм был явлением кратковременным и неровным.
Егофутуризм був короткочасним й нерівним явищем.
Получение заграничного паспорта стало обычным явлением.
Отримання закордонного паспорта стало звичайним явищем.
Интоксикация растворитель сегодня является частым явлением.
Інтоксикація розчинник сьогодні є частим явищем.
Уникальным явлением украинского народа стало кобзарство.
Унікальним явищем українського народу стало кобзарство.
выяснить их соотношение с прогнозируемым явлением;
з'ясувати їх співвідношення з прогнозованим явищем;
Хроническое переполнение тюрем стало обычным явлением.
Хронічне переповнення в'язниць стало звичайним явищем.
Меркантилизм не был специфически английским явлением.
Меркантилізм не був специфічним англійським явищем.
Также распространенным явлением считаются "лежачие полицейские".
Також поширеним явищем вважаються "лежачі поліцейські".
Аресты, расстрелы, грабежи стали повседневным явлением.
Арешти, розстріли, грабунки стали повсякденним явищем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung