Beispiele für die Verwendung von "Фрески" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 фреска19
einblenden
Мозаїки та фрески Софійського собору. Мозаики и фрески Софийского собора.
Зовнішні фрески були надзвичайно гарні... Внешние фрески были весьма красивы.
Були знищені і стінні фрески. Были уничтожены и стеновые фрески.
Фрески були повернені до України. Фрески были возвращены в Украину.
Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа. Торжественную иконопись дополняют фрески нефа.
Також показали короткометражку Параджанова "Київські фрески". Также показали короткометражку Параджанова "Киевские фрески".
деякі нові фрески зроблені просто чудово. некоторые новые фрески сделаны просто великолепно.
Фрески Сикстинської капели потьмяніють від часу. Фрески Сикстинской капеллы потускнеют от времени.
Крім мозаїк для оздоблення використовувалися фрески. Кроме мозаик для обрамления использовались фрески.
В трапезній збереглися фрески XVI століття. В трапезной сохранились фрески XVI века.
Стіни собору прикрашали мозаїки й фрески. Стены собора украшали мозаики и фрески.
Фрески прикрашають костел із ХIХ століття. Фрески украшают костёл с XIX века.
Панно на рельєфній поверхні (імітація фрески). Панно на рельефной поверхности (имитация фрески).
Фрески прикрашають храм із ХIХ століття. Фрески украшают храм с XIX века.
фрески - ростовий портрет "Брітні Спірс" (2003). фрески - ростовой портрет "Бритни Спирс" (2003).
Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році. Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году.
Робив фрески, ескізи до вітражів, станкові картини. Писал фрески, эскизы к витражам, станковые картины.
Близько 3000 м2 у соборі займали фрески. Около 3000 м2 в соборе занимают фрески.
В інтер'єрі - грандіозні фрески роботи Т'єполо. В интерьере - грандиозные фрески кисти Тьеполо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen