Verwendungsbeispiele von "Харківської" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 харьковский32
Належав до Харківської школи романтиків. Принадлежал к харьковской школе романтиков.
Дергачі, Зміїв, Золочів Харківської області. Дергачи, Змиев, Золочев Харьковской области.
В клейноді - герб Харківської області. В клейнодах - герб Харьковской области.
За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії: По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории:
Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус
Що сталося з харківської "Коброю" Что случилось с харьковской "Коброй"
Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо
Будник є вихованцем харківської школи футболу. Будник является воспитанником харьковской школы футбола.
Гласний Харківської міської Ради (1914-1916). Гласный Харьковской городской Думы (1914-1916).
Нововодолазький спортивно-технічний клуб Харківської області. Нововодолажский спортивно-технический клуб Харьковской области.
монумент загиблим, м. Ізюм Харківської області.; монумент погибшим, г. Изюм Харьковской области.;
Похований в селі Пришиб Харківської губернії. Похоронен в селе Пришиб Харьковской губернии.
Студентка 2 курсу Харківської зооветеринарної академії. Студентка 2 курса Харьковской Зооветеринарной Академии.
З 1988 року - органіст Харківської філармонії. С 1988 г. - органист Харьковской филармонии.
Від імені керуючого Харківської єпархії, прот. От имени управляющего Харьковской епархии, прот.
Євген Захаров - директор Харківської правозахисної групи; Евгений Захаров - директор Харьковской правозащитной группы;
Липці - велика військова слобода Харківської губернії; Липцы - крупная военная слобода Харьковской губернии;
Андрій Діденко - експерт Харківської правозахисної групи. Андрей Диденко - эксперт Харьковской правозащитной группы.
Чемпіонат Харківської області - Kharkov Open 2020 Чемпионат Харьковской области - Kharkov Open 2020
Вихованка харківської Школи вищої спортивної майстерності. Воспитанница харьковской Школы высшего спортивного мастерства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!