Exemples d’usage de "Хмара" en ukrainien avec traduction en russe

<>
5 Polkast Персональне хмара NAS 5 Polkast Персональное облако NAS
Tags: захист, смайл, фрукти, хмара Tags: защита, смайл, фрукты, туча
Степан Хмара і соціальні мережі. Степан Хмара и социальные сети.
Додайте кожне хмара, як ви хочете. На каждом Cloud, как вы хотите.
Подивіться, дітки, яке шикарне хмара! Посмотрите, детки, какое шикарное облако!
"Темна хмара, а веселка ясна"... "Темная туча, а радуга светлая"...
Сильніше всіх Степан Хмара критикує... сильнее всех Степан Хмара критикует...
Хмара в цілому почне стискатися. Облако в целом начнет сжиматься.
холодним (колір маренго, графітовий, грозова хмара); холодным (цвет маренго, графитовый, грозовая туча);
Геннадій ХМАРА, директор Кримського філіалу "Київстар": Геннадий Хмара, директор Крымского филиала "Киевстар":
віртуальний або виділений сервер, хмара Виртуальный или выделенный сервер, облако
Хмара мереживо в гаю зв'язала... Туча кружево в роще связала...
Олексій Хмара, виконавчий директор "Transparency International Ukraine" Алексей Хмара, исполнительный директор "Transparency International Украина"
Використання векторного клипарта маленька хмара Использования векторного клипарта маленькое облако
Растрова розмальовка маленька хмара - 567х822 Растровая раскраска маленькое облако - 567х822
Використання векторного малюнка маленька хмара Использования векторного рисунка маленькое облако
Даоський монастир "Біле Хмара Байюнь" Даосский монастырь "Белое Облако Байюнь"
Растрова розмальовка маленька хмара - 1182х1715 Растровая раскраска маленькое облако - 1182х1715
Хмара над південним полюсом Титана. Облака над южным полюсом Титана.
Хмара та Коробка - IT Prosteer Облако и коробка - IT Prosteer
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !