Usage examples of "Цю народну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Цю народну назву пояснює давня легенда. Столь леденящее название объясняет давняя легенда.
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
Вона любить болгарську народну музику. Она любит болгарскую народную музыку.
ТМ "Просто Фрукти" проведе народну дегустацію> ТМ "Просто Фрукты" проведет народную дегустацию>
"Київську народну республіку". "Киевской народной республики".
► Назвіть першу народну артистку Росії? > Назовите первую Народную артистку России?
Член Комітету Піклування про народну тверезість. Член Комитета Попечительства о народной трезвости.
Русофіли у 1900 р. створили Руську Народну Партію. Русофилы в 1900 году организовывают Русскую Народную Партию.
"Народну волю" розгромлено. Разгром "Народной воли".
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку. Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
У натовп народну летить по бруківці? В толпу народную летит по мостовой?
Стилізація під обрядову народну пісню. Стилизация под обрядовую народную песню.
Очолювала Народну співочу школу в Москві Возглавляла Народную певческую школу в Москве
1 листопада 1918 року проголошено Західноукраїнську Народну Республіку. 1 ноября 1918 г. провозглашено Западно-Украинскую Народную Республику.
13 листопада вона сформувала Західноукраїнську народну республіку. 13 ноября он сформировал Западноукраинскую народную республику.
У 1906 році відкрито народну бібліотеку. В 1904 году открыта народная библиотека.
Було проголошено Українську Народну Республіку. Была провозглашена Украинская Народная Республика.
Донецькі сепаратисти створили свою "народну армію" Донецкие сепаратисты создали свою "народную армию"
25 червня 1975 року проголошено Народну Республіку Мозамбік. С 25 июня 1975 президент Народной Республики Мозамбик.
Донецькі сепаратисти погрожують створити "народну обласну раду" Донецкие сепаратисты заявили о создании "народной армии"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!