Usage examples of "Частки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ділилися на частки і дистрикти. Делились на доли и дистрикты.
розпилений частки 0,2 мкм Распыленный частицы 0,2 мкм
Вилучення частки в капіталі 4275 Исключение части в капитале 4275
Травма лобової частки може викликати: Травма лобной доли может вызывать:
Видаляє частки їжі без залишку Удаляет частицы еды без остатка
2010 - "Елементарні частки" Харківська муніципальна галерея 2010 - "Элементарные части" Харьковская муниципальная галерея
частки прибутку спрямованої на капіталізацію; доли прибыли направленной на капитализацию;
Хороші частки ефективність перехоплення> = 85%; Хорошие частицы эффективность перехвата> = 85%;
Нижня губа розділена на три частки. Нижняя губа разделена на три части.
Окремі частки формують частини мозочка. Отдельные дольки образуют доли мозжечка.
відшліфовані частки круглої форми (повітря); отшлифованные частицы круглой формы (воздух);
У печінці розрізняють чотири нерівні частки. В печени различают четыре неравные доли.
Концепція атомізму й елементарні частки. Концепция атомизма и элементарные частицы.
Частки україномовних та російськомовних серед росіян. Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян.
Наш метод збирає дрібні частки золота. Наш метод собирает мельчайшие частицы золота.
Десятої частки таких красот і чудес ". Десятой доли таких красот и чудес ".
Ĉu-питання утворюються за допомогою частки ĉu. Cu-вопросы образуются с помощью частицы cu.
Частки поділені між певною кількістю учасників. Доли поделены между определенным количеством участников.
Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії. Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия.
Визначення об'ємної частки нелетких речовин. Определение массовой доли нелетучих веществ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!