Beispiele für die Verwendung von "Частки" im Ukrainischen mit Übersetzung "доля"

Suche

Übersetzungen:

alle33 доля21 частица9 часть3

einblenden

Ділилися на частки і дистрикти. Делились на доли и дистрикты.

Травма лобової частки може викликати: Травма лобной доли может вызывать:

частки прибутку спрямованої на капіталізацію; доли прибыли направленной на капитализацию;

Окремі частки формують частини мозочка. Отдельные дольки образуют доли мозжечка.

У печінці розрізняють чотири нерівні частки. В печени различают четыре неравные доли.

Частки україномовних та російськомовних серед росіян. Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян.

Десятої частки таких красот і чудес ". Десятой доли таких красот и чудес ".

Частки поділені між певною кількістю учасників. Доли поделены между определенным количеством участников.

Визначення об'ємної частки нелетких речовин. Определение массовой доли нелетучих веществ.

Збірка з точністю до частки міліметра. Сборка с точностью до долей миллиметра.

відсутність частки нерозподіленого ліміту водних біоресурсів; отсутствие доли нераспределенного лимита водных биоресурсов;

Діапазон вимірювань масової частки (Ci),%, фосфоліпідів Диапазон измерений массовой доли (Ci),%, фосфолипидов

Володіючи повноваженнями, властивими контрольної частки власності. Обладая полномочиями, свойственными контрольной доле собственности.

Частки дрібними борозенками розділені на звивини. Доли мелкими бороздками разделены на извилины.

Зростання частки ВДЕ у світовому енергобалансі Рост доли ВИЭ в мировом энергобалансе

9 Визначення масової частки механічних домішок РТ 9 Определение массовой доли механических примесей РТ

виділення обов'язкової частки в спадковому майні; Выделение обязательной доли в наследственном имуществе.

Ширина зовнішньої частки оцвітини (англ. sepal width); Ширина наружной доли околоцветника (англ. sepal width);

земельні частки (паї): 27,7 млн. га; земельные доли (паи): 27,7 млн. га;

Ширина внутрішньої частки оцвітини (англ. petal width). Ширина внутренней доли околоцветника (англ. petal width).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!