Exemples d’usage de "Чемпіони" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 чемпион12
Чемпіони світу виділені жирним шрифтом. Чемпионы мира выделены жирным шрифтом.
Чемпіони п'ють "Софію Київську"! Чемпионы пьют "Софию Киевскую"!
Очолюють рейтинг діючі чемпіони світу німці. Возглавляют рейтинг действующие чемпионы мира немцы.
Чемпіони Закарпаття з хокею - "Ужгородські вовки" Чемпионы Закарпатья по хоккею - "Ужгородские волки"
Наші чемпіони - вихованці воднолижного клубу "Сентоза": Наши чемпионы - воспитанники воднолыжного клуба "Сентоза":
спеціальний показ фільму "Чемпіони з підворіття"; специальный показ фильма "Чемпионы из подворотни";
Ось вона довгоочікувана перемога - ми чемпіони. Вот она долгожданная победа - мы чемпионы.
Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси. Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы.
Відзначимо, що шведи - чинні чемпіони світу. Отметим, что шведы - действующие чемпионы мира.
Визначилися чемпіони України 2018 року з трейлу. Определились чемпионы Украины 2018 года по трейлу.
Олімпійські чемпіони зростають з дитячо-юнацького спорту. Олимпийские чемпионы вырастают из детско-юношеского спорта.
Олімпійські чемпіони Сочі-2014 у парному катанні. Олимпийские чемпионы Сочи-2014 в парном катании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !