Ejemplos de uso de "Чи готова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи готова Україна закрити всі дельфінарії? Готова ли Украина закрыть все дельфинарии?
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Україна готова до сезонної епідемії грипу. Украина готова к сезонной эпидемии гриппа.
Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП" Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП"
Нігтьова пластина готова до нанесення малюнка. Ногтевая пластина готова к нанесению рисунка.
Англія готова була надати велику позику. Англия готова была предоставить большой заем.
Готова система опалення за мінімальну ціну Готовая система отопления по минимальной цене
1604 готова або консервована риба; 1604 готовая или консервированная рыба;
Готова ампула з Ленінграда їх випередила. Готовая ампула из Ленинграда их опередила.
Готова продукція з виявленими дефектами відбраковується. Готовая продукция с выявленными дефектами отбраковывается.
Укрзалізниця готова до "великого снігу" Укрзализныця готова к "большому снегу"
Готова продукція вакцини проти сказу Готовой продукции вакцины против бешенства
Марта готова до відчайдушних вчинків. Марта готова к отчаянным поступкам.
Готова продукція вакцини проти сказу ? Готовой продукции вакцины против бешенства
Японія заявила, що готова підкоритися забороні [2]. Япония заявила, что готова подчиниться запрету [29].
Це готова "шпора", написана реальними викладачами. Это готовая "шпора", написанная реальным преподавателем.
Готова дах облицьовується з внутрішньої сторони Готовая крыша облицовывается с внутренней стороны
Ваза на підставці практично готова. Ваза на подставке практически готова.
Усе, ваша сільська кухня готова! Все, ваша деревенская кухня готова!
Країна готова до чесної розмови. Будьте готовы к честному разговору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.