Usage examples of "Чи готовий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чи готовий Ізраїль іти на такі поступки? Готов ли Израиль идти на такие уступки?
Чи готовий шестирічний малюк до навчання? Готов ли шестилетний ребёнок к школе?
З чуток, Аттіас готовий з нею одружитися. По слухам, Аттиас готов на ней жениться.
Залийте окропом - і вітамінний чай готовий! Залейте кипятком - и витаминный чай готов!
Готовий дизайн "Primavera" Готовый дизайн "Primavera"
майстерно оформити готовий до вживання продукт; искусно оформить готовый к употреблению продукт;
Готовий запис підкладають прямо під струни. Готовую запись подкладывают прямо под струны.
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Готовий до тісної та якісної співпраці! Готов к тесному и качественному сотрудничеству!
Готовий дизайн "Сакура" Готовый дизайн "Сакура"
Готовий пакет документів необхідно направити орендодавцю. Готовый пакет документов необходимо направить арендодателю.
За ідею Корнелій готовий віддати все. За идею Корнилий готов отдать все.
Один відсоток готовий бойкотувати недобросовісний бізнес. один процент готов бойкотировать недобросовестный бизнес.
Після ретельного перемішування виходить готовий продукт. После процедуры перемешивания получается готовый продукт.
Готовий він лягти в труну кривавий. Готов он лечь во гроб кровавый.
Синтіл IGAR - стерильний, готовий до використання. Синтил IGAR - стерильный, готов к использованию.
Сам Мілевський готовий переїхати до Болгарії. Сам Милевский готов переехать в Болгарию.
Сущенко готовий просити про помилування. Сущенко готов просить о помиловании.
Субкультура готовий відкидає золоті прикраси. Субкультура готов отвергает золотые украшения.
Покрити готовий шоколадний корж частини крему. Покрыть готовый шоколадный корж частью крема.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!