Usage examples of "Чи означає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чи означає це, що (знаком) інерція ілюзія? Означает ли это, что (знаком) инерция иллюзия?
a) термін "Швейцарія" означає Швейцарську Конфедерацію; (ii) "Швейцария" означает Швейцарскую Конфедерацию;
Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму. Ноосфера - в переводе означает сферу разума.
У перекладі з латинської tolerance означає "терпіння". В переводе с латинского толерантность означает "терпение".
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Чен означає "місто". Чэн означает "город".
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей. Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Нововведення означає, що нововведення використовується. Нововведение означает, что новшество используется.
Видова назва означає "символ докембрію". Видовое название означает "символ докембрия".
Назва вершини означає "Погана (Зла) Колата". Название вершины означает "Плохая (Злая) Колата".
Обіцяти - ще не означає одружитися. Обещать - еще не значит жениться!
Видовий епітет ciliosum означає "волохатий". Видовое название ciliosum означает "волосатый".
Що ще означає ресурсо-орієнтована економіка? Что еще означает ресурсо-ориентированная экономика?
зменшення на 100% означає обнулення початкової вартості уменьшение на 100% означает обнуление начальной стоимости
"Сміт" буквально означає "коваль". "Смит" буквально означает "кузнец".
Що означає, призвели до фактичного ненадходження? Что значит, привели к фактическому непоступлению?
Назва Ескішехір в перекладі з турецької означає "старе місто". "Эскишехир" на турецком языке означает "старый город".
Однак приручити ще не означає одомашнити. Однако приручить ещё не значит одомашнить.
Коста-Ріка в перекладі означає "багатий берег". Коста-Рика в переводе означает "богатый берег".
Поняття "контрацепція" означає "запобігання зачаттю". "Контрацепция", значит "против зачатия".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!