Usage examples of "Чи потрібна" in Ukrainian with translation to Russian

Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?

Чи потрібна тут спеціальна терапія? Нужно ли какое-нибудь специальное лечение?

Чи потрібна ліцензія при торгівлі пивом? Надо ли лицензию на торговлю пивом?

Чи потрібна для фотоакрилу рамка? Нужна ли для фотоакрила рамка?

Чи потрібна мені ірландська віза? Нужна ли мне ирландская виза?

Чи потрібна група безпеки і розширювальний бачок? Нужна ли группа безопасности и расширительный бачок?

Чи потрібна мені медична марихуана карти? Нужна ли мне медицинская марихуана карты?

Чи потрібна заява від працівниці? Нужно ли заявление от работника?

Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта? Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование?

Чи потрібна їжа для вихованця? Нужна ли еда для питомца?

Чи потрібна вона нашому місту? Нужен ли им наш город?

Чи потрібна краватка в офісі? Нужен ли галстук в офисе?

Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?

Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь! Если необходима подробная консультация, обращайтесь!

Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?

Для чого потрібна виконавча геодезична зйомка? Для чего нужна контрольная геодезическая съемка?

Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.

Порука Потрібна власникам 60% бізнесу Порука Нужна владельцам 60% бизнеса

У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.

Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність. Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!