Exemples d’usage de "Чи принесе" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чи принесе 2016-й довгоочікуваний мир? Принесет ли 2016-й долгожданный мир?
Чи принесе нам 2016 рік довгоочікуваний мир? Принесет ли нам 2016 год долгожданный мир?
Співпраця з нами принесе Вам успіх! Работа с нами принесет вам успех!
Користь принесе і застосування чистих рослинних масел. Пользу принесет и применение чистых растительных масел.
Його емблема принесе вам удачу ". Его эмблема принесет вам удачу ".
HEEC принесе вам новий досвід: HEEC принесет вам новый опыт:
чимало користі принесе помірне вживання цитрусових, немало пользы принесёт умеренное употребление цитрусовых,
Сидячий спосіб життя користь не принесе. Сидячий образ жизни пользу не принесет.
Вважається що це принесе невдачу. Считается что это принесет неудачу.
Що принесе громадам контроль над землею? Что принесет общинам контроль над землей?
Наш гід принесе вам відповідь. Наш гид принесет вам ответ.
Книга, що принесе майбутньому сенаторові славу. Книга, которая принесет будущему сенатору славу.
Засіб принесе користь і при відбілюванні. Средство принесёт пользу и при отбеливании.
Регулярність вправ принесе найкращий результат. Регулярность упражнений принесёт наилучший результат.
Користь принесе і шоколадне обгортання. Пользу принесет и шоколадное обертывание.
"Що принесе цьогорічне Різдво?" "Что принесёт нынешнее Рождество?"
Використання сурогатів користі не принесе. Использование суррогатов пользы не принесет.
Саме "Instagram" і принесе їй славу [3]. Именно "Инстаграм" и принесёт ей славу [3].
Подейкують, що такий обряд принесе удачу. Поговаривают, что такой обряд принесет удачу.
Яку користь це принесе суспільству? Какую пользу он приносит обществу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !