Verwendungsbeispiele von "Швеція" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle54 швеция54
Емма народилася в Стокгольмі, Швеція. Эмма родилась в Стокгольме в Швеции.
Швеція видворяє 1 російського дипломата. Швеция вышлет одного российского дипломата.
Королівським технологічним інститутом (Стокгольм, Швеція); Королевский Технологический Институт (Швеция, Стокгольм);
Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль". Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль".
Автобусні тури в Гетеборг, Швеція Автобусные туры в Гетеборг, Швеция
Головний арбітр - Ф. Андерссон (Швеція). Главный арбитр - Ф. Андерссон (Швеция).
"Швеція: соціально-економічна модель" М. "Швеция: социально экономическая модель".
Володар Кубка лісників (Швеція, 1995). Обладатель Кубка лесников (Швеция, 1995).
Newsletter "(Уппсала, Швеція) та інших; Newsletter "(Уппсала, Швеция) и других;
Середня Швеція досить густо заселена. Средняя Швеция довольно густо заселена.
У Гетеборзі, Швеція ", - написав він. В Гетеборге, Швеция ", - написал он.
20 століття фірмою "Йогансон" (Швеція). 20 века фирмой "Иогансон" (Швеция).
Швеція має однопалатний парламент - Риксдаг. Швеция имеет однопалатный парламент - Риксдаг.
Швеція взагалі обійшлася без вікового обмеження. Швеция вообще обошлась без возрастного ограничения.
Каролінського інституту Майстри Швеція Січень 2013 Каролинского института Мастера Швеция Январь 2013
Фресно, США Мілуокі, США Лінчепінг, Швеція. Фресно, США Милуоки, США Линчёпинг, Швеция.
Швеція (Sverige), Королівство Швеція (Konungariket Sverige). ШВЕЦИЯ (Sverige), Королевство Швеция (Konungariket Sverige).
8 - 10 дні, додати: Гетеборг (Швеція) 8 - 10 дней, добавить: Гётеборг (Швеция)
Лісеберг - парк розваг в Гетеборзі (Швеція). Лисеберг - парк развлечений в Гётеборге (Швеция).
У трійці лідерів - Швеція, Данія, Фінляндія. В тройке лидеров - Швеция, Дания, Финляндия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!