Ejemplos de uso de "Юності" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Літературною творчістю займався з юності. Литературным творчеством занимался с юности.
В юності він мріяв стати моряком. В детстве он мечтал стать моряком.
Історія хвилювала його з юності. История волновала его с юности.
В юності разом із батьком багато подорожував Європою. С детства с родителями много путешествовал по Европе.
В юності перейнялася комуністичними поглядами. В юности прониклась коммунистическими взглядами.
В юності навчався у Абеляра. В юности учился у Абеляра.
Або юності божевільної, та ін. Или юности безумной, и проч.
У юності захопився фотографуванням природи. В юности увлёкся фотографированием природы.
В юності мало цікавився бодібілдінгом. В юности мало интересовался бодибилдингом.
В юності переїхав до Александрії. В юности переехал в Александрию.
Пора палкої юності пролетіла безповоротно. Пора пылкой юности пролетела безвозвратно.
B юності займався рок-музикою. B юности занимался рок-музыкой.
В юності був астрономом-аматором. В юности был астрономом-любителем.
Де світанки в юності зустрічав. Где рассветы в юности встречал.
У безтурботної юності я знав В беспечной юности я знал
В юності захоплювалася художньою гімнастикою. В юности увлекалась художественной гимнастикой.
Котеджі в районі вулиці Юності Коттеджи в районе улицы Юности
щаслива пора, дні юності бунтівної!.. Счастливая пора, дни юности мятежной!..
Точніше три різних чернігівських "Юності". Точнее три разных черниговских "Юности".
Свої дії пояснював "наївністю юності" [1]. Свои действия объяснял "наивностью юности" [1].
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR