Exemples d’usage de "Юра" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 юра26
Адреса: площа Святого Юра, 5. Адрес: площадь Святого Юра, 5.
Юра сподобався місцевій красуні Іванні. Юра понравился местной красавице Иванне.
Юра), Площа Двірцева (Залізничний вокзал). Юра), Площадь Двирцева (Железнодорожный вокзал).
Юра, Латинська катедра, оперний театр. Юра, Латинский собор, оперный театр.
Юра, коли Україна стане незалежною. Юра, когда Украина станет независимой.
Швейцарська ідилія: від Люцерна до Юра Швейцарская идиллия: от Люцерна до Юра
Першим очільником театру став Гнат Юра. Первым руководителем театра стал Гнат Юра.
Собор святого Юра (Львів) Андріївська церква Собор святого Юра (Львов) Андреевская церковь
Як доїхати до Собору Святого Юра? Как дойти к Собору Святого Юра?
Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску. Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску.
Військові навчання, кантон Юра, Швейцарія, 1954. Военные учения, кантон Юра, Швейцария, 1954.
Церква Святого Юра, Дрогобич, Львівська область; Церковь Святого Юра, Дрогобыч, Львовская область;
Юра, Берн і Невшатель в Швейцарії Юра, Берн и Невшатель в Швейцарии
Юра і Церква Воздвиження Чесного Хреста. Юра и церковь Воздвижения Честного Креста.
Назва походить від гірської системи Юра. Название происходит от горной системы Юра.
Юра й архідияконом Львівської митрополичої капітули. Юра и архидиаконом Львовской митрополичьей капитулы.
Тренінг для батьків дітей з ЮРА Тренинг для родителей детей с ЮРА
Цей новий округ отримав назву Юра. Этот новый округ получил название Юра.
"Юра написав щось на зразок передсмертної записки. Перед этим Юра написал что-то вроде предсмертной записки.
Унікальні скарби Собору Святого Юра у Львові: Уникальные сокровища Собора Святого Юра во Львове:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !