Exemples d’usage de "Юридичне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 юридический21
Приклад Юридичне формулювання із Реєстру Пример Юридическая формулировка из Реестра
Юридичне та фактичне місцезнаходження підприємства: Юридический и фактический адрес клуба:
Юридичне та бухгалтерське абонентське обслуговування; Юридическое и бухгалтерское абонентское обслуживание;
Повне юридичне і бухгалтерське супроводження. Полное юридическое и бухгалтерское сопровождение.
юридичне, організаційне та фінансове супроводження проектів; юридическое, организационное и финансовое сопровождение проектов;
Яких питання вирішує абонентське юридичне обслуговування Каких вопросы решает абонентское юридическое обслуживание
Відкриття та юридичне супроводження криптовалютних бірж Открытие и юридическое сопровождение криптовалютных бирж
Щоб зрозуміти людину, потрібне юридичне милосердя. Чтобы понять человека, нужно юридическое милосердия.
Юридичне і бухгалтерське супроводження Вашого бізнесу Юридическое и бухгалтерское сопровождение Вашего бизнеса
передумовою легальності - його юридичне оформлення, узаконення. предпосылкой легальности - его юридическое оформление, узаконение.
У Юридичне агентство "Абсолют" звертаються, коли: В Юридическое агентство "Абсолют" обращаются, когда:
Обвинувальний висновок має важливе юридичне значення. Обвинительное заключение имеет важное юридическое значение.
Юридичне бюро Писаренка Послуги Форум Контакти Юридическое бюро Писаренко Услуги Форум Контакты
юридичне та бухгалтерське супроводження підприємницької діяльності. юридическое и бухгалтерское сопровождение предпринимательской деятельности.
Традиційне комплексне абонентське юридичне обслуговування включає: Традиционное комплексное абонентское юридическое обслуживание включает:
Щотижнева професійна юридичне видання "Юридична газета". Еженедельное профессиональное юридическое издание "Юридическая газета".
Укладання договору на абонентське юридичне обслуговування Заключение договора на абонентское юридическое обслуживание
Споріднення та свояцтво, їх юридичне значення. Родство и свойство, их юридическое значение.
Абонентське юридичне обслуговування (аутсорсінг) від 2000 грн Абонентское юридическое обслуживание (аутсорсинг) от 2000 грн
Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право. Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !