Verwendungsbeispiele von "Юридичне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 юридический21
Приклад Юридичне формулювання із Реєстру Пример Юридическая формулировка из Реестра
Юридичне та фактичне місцезнаходження підприємства: Юридический и фактический адрес клуба:
Юридичне та бухгалтерське абонентське обслуговування; Юридическое и бухгалтерское абонентское обслуживание;
Повне юридичне і бухгалтерське супроводження. Полное юридическое и бухгалтерское сопровождение.
юридичне, організаційне та фінансове супроводження проектів; юридическое, организационное и финансовое сопровождение проектов;
Яких питання вирішує абонентське юридичне обслуговування Каких вопросы решает абонентское юридическое обслуживание
Відкриття та юридичне супроводження криптовалютних бірж Открытие и юридическое сопровождение криптовалютных бирж
Щоб зрозуміти людину, потрібне юридичне милосердя. Чтобы понять человека, нужно юридическое милосердия.
Юридичне і бухгалтерське супроводження Вашого бізнесу Юридическое и бухгалтерское сопровождение Вашего бизнеса
передумовою легальності - його юридичне оформлення, узаконення. предпосылкой легальности - его юридическое оформление, узаконение.
У Юридичне агентство "Абсолют" звертаються, коли: В Юридическое агентство "Абсолют" обращаются, когда:
Обвинувальний висновок має важливе юридичне значення. Обвинительное заключение имеет важное юридическое значение.
Юридичне бюро Писаренка Послуги Форум Контакти Юридическое бюро Писаренко Услуги Форум Контакты
юридичне та бухгалтерське супроводження підприємницької діяльності. юридическое и бухгалтерское сопровождение предпринимательской деятельности.
Традиційне комплексне абонентське юридичне обслуговування включає: Традиционное комплексное абонентское юридическое обслуживание включает:
Щотижнева професійна юридичне видання "Юридична газета". Еженедельное профессиональное юридическое издание "Юридическая газета".
Укладання договору на абонентське юридичне обслуговування Заключение договора на абонентское юридическое обслуживание
Споріднення та свояцтво, їх юридичне значення. Родство и свойство, их юридическое значение.
Абонентське юридичне обслуговування (аутсорсінг) від 2000 грн Абонентское юридическое обслуживание (аутсорсинг) от 2000 грн
Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право. Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!