Verwendungsbeispiele von "Юридический" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle551 юридична107 юридичний98 юридичної85 юридичні48 юридичних40 юридичного32 юридичну28 юридично23 юридичною20 юридичне13 юридичним13 юридичними10 правову8 юридичному7 правовий4 правової4 юридичній3 правові2 права1 правова1 правнича1 правових1 правничої1 правничу1

einblenden

е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;

Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.

полное наименование претендента, его юридический адрес; повну назву заявника та його юридичну адресу;

Дайте юридический анализ приведенной ситуации. Дайте правовий аналіз наведеної ситуації.

Юридический язык: основные компоненты (общетеоретическая характеристика) Правнича мова: основні складники (загальнотеоретична характеристика)

Юридический адрес: 49126, г. Днепр, бул. Юридична адреса: 49126, м. Дніпро, бул.

Оказываем юридический аутсорсинг для бизнеса. Надаємо юридичний аутсорсинг для бізнесу.

Юридический (судебный и административный) прецедент. Правовий (судовий чи адміністративний) прецедент.

Юридический адрес: 83000, г. Донецк, бул. Юридична адреса: 83000, м. Донецьк, бул.

Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.

Экономический и юридический аспекты собственности. Економічний і правовий аспекти власності.

Юридический адрес: Ресторан "Млын Фата-Моргана" Юридична адреса: Ресторан "Млин Фата-Моргана"

Черновицкий юридический колледж НУ "ОЮА" Чернівецький юридичний інститут НУ "ОЮА"

Дайте юридический анализ описанного случая. Дайте правовий аналіз описаного розпорядження.

Юридический адрес: Житомирская обл, г. Бердичев Юридична адреса: Житомирська обл, м. Бердичів

Юридический сервис - Дмитриева и партнёры Юридичний сервіс - Дмитрієва та Партнери

Юридический адрес: 18002, г. Черкассы, бул. Юридична адреса: 18002, м. Черкаси, бул.

юридический аудит (legal due diligence); юридичний аудит (legal due diligence);

Юридический и фактический адрес "tt-lux" Юридична та фактична адреса "tt-lux"

абонентское обслуживание бизнеса (юридический аутсорсинг); абонентське обслуговування підприємств (юридичний аутсорсинг);

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!