Ejemplos de uso de "Юридический" en ruso con traducción al ucraniano

<>
е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
полное наименование претендента, его юридический адрес; повну назву заявника та його юридичну адресу;
Дайте юридический анализ приведенной ситуации. Дайте правовий аналіз наведеної ситуації.
Юридический язык: основные компоненты (общетеоретическая характеристика) Правнича мова: основні складники (загальнотеоретична характеристика)
Юридический адрес: 49126, г. Днепр, бул. Юридична адреса: 49126, м. Дніпро, бул.
Оказываем юридический аутсорсинг для бизнеса. Надаємо юридичний аутсорсинг для бізнесу.
Юридический (судебный и административный) прецедент. Правовий (судовий чи адміністративний) прецедент.
Юридический адрес: 83000, г. Донецк, бул. Юридична адреса: 83000, м. Донецьк, бул.
Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.
Экономический и юридический аспекты собственности. Економічний і правовий аспекти власності.
Юридический адрес: Ресторан "Млын Фата-Моргана" Юридична адреса: Ресторан "Млин Фата-Моргана"
Черновицкий юридический колледж НУ "ОЮА" Чернівецький юридичний інститут НУ "ОЮА"
Дайте юридический анализ описанного случая. Дайте правовий аналіз описаного розпорядження.
Юридический адрес: Житомирская обл, г. Бердичев Юридична адреса: Житомирська обл, м. Бердичів
Юридический сервис - Дмитриева и партнёры Юридичний сервіс - Дмитрієва та Партнери
Юридический адрес: 18002, г. Черкассы, бул. Юридична адреса: 18002, м. Черкаси, бул.
юридический аудит (legal due diligence); юридичний аудит (legal due diligence);
Юридический и фактический адрес "tt-lux" Юридична та фактична адреса "tt-lux"
абонентское обслуживание бизнеса (юридический аутсорсинг); абонентське обслуговування підприємств (юридичний аутсорсинг);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.