Ejemplos de uso de "Ядром" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 ядро20
Програма забезпечена потужним ядром моделювання. Программа снабжена мощным ядром моделирования.
Ядром бургундського війська була кіннота. Ядром бургундского войска являлась конница.
Першим ядром був убитий наповал. Первым ядром был убит наповал.
Розташована безпосередньо над сонячним ядром. Располагается непосредственно над солнечным ядром.
Її ядром слід вважати совість. Ее ядром следует считать совесть.
Video4Linux тісно інтегрується з ядром Linux. Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux.
Ядром матеріалізму є філософська категорія матерії. Ядром материализма является философская категория материи.
Зета - Чорногорія стала ядром Сербської держави. Зета - Черногория стала ядром Сербского государства.
Його ядром є мальовниче озеро Світязь. Его ядром является живописное озеро Свитязь.
У коня Суворова ядром відірвало голову. У лошади Суворова ядром оторвало голову.
Ядром антиіспанського опору була провінція Голландія. Ядром антииспанского сопротивления была провинция Голландия.
P - Процесори із заблокованим графічним ядром. P - Процессоры с заблокированным графическим ядром.
Ядром теоретичного релігієзнавства виступає "філософія релігії". Ядром теоретического религиоведения выступает "философия религии".
Криміналістична тактика є інтелектуальним ядром криміналістики. Криминалистическая тактика является интеллектуальным ядром криминалистики.
Ядром Єврокорпусу є французько-німецька бригада. Ядром Еврокорпуса является французско-германская бригада.
Що далі робити з семантичним ядром? Что дальше делать с семантическим ядром?
сильний субетнос стає ядром консолідації етносу; сильный субэтнос становится ядром консолидации этноса;
Активна галактика - це галактика з активним ядром. Активная галактика - это галактика имеющая активное ядро.
використання графічним ядром кешу 3-го рівня. использование графическим ядром кэша 3-го уровня.
Ядром ЮНІП є африканські робітники-гірники, інтелігенція. Ядром ЮНИП являются африканские рабочие-горняки, интеллигенция.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.