Exemples d’usage de "Японії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous178 япония178
ВідеоУ Японії вирує тайфун "Нору" В Японии бушует тайфун "Нору"
Фото водоспаду Кегон в Японії. Фото водопада Кэгон в Японии.
Найстаріша правляча династія - в Японії. Старейшая правящая династия - в Японии.
У Японії книга "Стів Джобс. В Японии книга "Стив Джобс.
У Японії створили робота-прибиральника В Японии создали робота-уборщика
Лісами вкрито 63% території Японії. Лесами покрыто 63% территории Японии.
Datsun - автомобільна компанія з Японії. Datsun - автомобильная компания из Японии.
Підписання Акта про капітуляцію Японії. Подписание Акта о капитуляции Японии.
В Японії лютує тайфун "Роке". В Японии бушует тайфун "Роке".
Гран-прі Японії - японська ієна Гран-при Японии - японская иена
1945, 2 вересня - Капітуляція Японії. 1945, 2 сентября - Капитуляции Японии.
Бронетанкова техніка Японії 1939 - 1945. Бронетанковая техника Японии 1939 - 1945.
поштові індекси Японії (Zip коди). почтовые индексы Японии (Zip коды).
Морське машинобудування зосереджене у Японії; Морское машиностроение сосредоточено в Японии;
Озеленення Японії у Період Едо. Озеленение Японии в Период Эдо.
Ідею, кажуть, підгледіли в Японії. Идею, говорят, подсмотрели в Японии.
У Японії загострюється демографічна криза. В Японии обостряется демографический кризис.
平成17年国勢調査) - вісімнадцятий перепис населення Японії. ??17?????) - восемнадцатая перепись населения Японии.
Хонсю, Хондо, острів в Японії. Хонсю - Хондо, остров в Японии.
Overlord дуже популярний в Японії. Overlord очень популярно в Японии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !