Exemples d’usage de "а також" en ukrainien avec traduction en russe

А також, повний комплект креслень: А также, полный комплект чертежей:

А також посилити відповідальність за браконьєрство. А также реагировать на факты браконьерства.

Амброзія ", а також низкою лицарських нагород. Амброзия ", а также рядом рыцарских наград.

Фільм покажуть на національному телебаченні, а також на кінофестивалях. Фильм появится на национальном телевидении, как и на кинофестивалях.

А також усвідомлював імовірність повної поразки. А также осознавал вероятность полного поражения.

А також патоморфологічне відділення, рентгенкабінет, аптека. А также патоморфологическое отделение, рентген, аптека.

Оригінал атестата, а також його додатки; Оригинал аттестата, а также его приложения;

"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.

Добре допомагає звичайна кульбаба, а також лимон. Хорошо помогает обыкновенный одуванчик, а также лимон.

А також замовляйте за телефонами А также заказывайте по телефонам

Наразі оцінюється збиток, а також уточнюється інформація про постраждалих. В настоящее время ведется расследование, сведения о пострадавших уточняются.

Наприклад, "Червоне і чорне", а також "Берега утопії". Он сыграл в спектаклях "Красное и черное", "Берег утопии".

а також реквізит та сувенірну продукцію ". а также реквизит и сувенирную продукцию ".

систем кондиціонування, а також побутову техніку. систем кондиционирования, а также бытовую технику.

Іоанн Галич, а також священнослужителі благочиння. Иоанн Галич, а также священнослужители благочиния.

А також провели рейд вулицями міста. Также состоялся рейд по улицам города.

А також стежити, щоб діти не бавилися з вогнем. Следить за детьми, чтобы они не играли с огнем.

поваги, а також на безоплатне одержання: уважения, а также на бесплатное получение:

Коломана, а також хлібна лавка. Коломана, а также хлебная лавка.

А також педіатричне ультразвукове дослідження. А также педиатрическое ультразвуковое исследование.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !