Usage examples of "авторських" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all33 авторский33
10 патентів та авторських свідоцтв. 4 патента и авторских свидетельства.
видалення / зміни Vbet авторських прав удаления / изменения Vbet авторских прав
Фрагменти експозиції виставки авторських фотоінсталяцій Фрагменты экспозиции выставки авторских фотоинсталяций
Виставка авторських фото Ігоря Демчука Выставка авторских фотографий Игоря Демчука
Послати повідомлення про порушення авторських прав! Послать уведомление о нарушении авторских прав!
Має чотири авторських свідоцтва на винахід. Имеет 4 авторские свидетельства на изобретения.
рівень охорони авторських і патентних прав. уровень охраны авторских и патентных прав.
Найкращий вибір авторських ременів в Україні Лучший выбор авторских ремней в Украине
презентація авторських карнавальних масок Інни Гончарової; презентация авторских карнавальных масок Инны Гончаровой;
Реєстрація авторських прав проводилася в судах. Регистрация авторского права производилась в судах.
Конкурс авторських робіт "Мій улюблений ведмедик" Конкурс авторских работ "Мой любимый мишка"
одержано 960 патентів та авторських свідоцтв. получено 960 патентов и авторских свидетельств.
У Львові стартує Місяць авторських читань. Во Львове стартует Месяц авторских чтений.
Захист авторських прав ЮК "Правова допомога" Защита авторских прав ЮК "Правовая помощь"
Особливості захисту авторських прав у геймдеві Особенности защиты авторских прав в геймдеве
Мав два авторських свідоцтва на винахід. Получил 2 авторских свидетельства на изобретения.
Замість авторських свідоцтв тепер видають патент. Вместо авторского свидетельства теперь выдают патент.
О. Саратський випустив чотири авторських альбому: А. Саратский выпустил четыре авторских альбома:
Має 26 авторських свідоцтв, 8 патентів. Имеет 72 авторских свидетельства, 8 патентов.
судовий захист авторських, патентних прав розробників; судебная защита авторских, патентных прав разработчиков;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!