Exemples d'utilisation de "алмати" en ukrainien

<>
Перші Знайомства для Друзів Алмати Первые Знакомства для Друзей Алматы
Дитячі роки Маншук пройшли в Алмати. Детские годы Маншук прошли в Алма-Ате.
"Азіатський муфлон" (літзапис, розповіді), 1980, "Кайнар", Алмати; "Азиатский муфлон" (литзапись, рассказы), 1980, "Кайнар", А-Ата;
Алмати неофіційно називають "Південною столицею". Алматы неофициально называют "Южной столицей".
"Ватажки" (повість, оповідання), 1979, "Жалин", Алмати; "Вожаки" (повесть, рассказы), 1979, "Жалын", Алма-Ата;
Літак знайдений поблизу міста Алмати. Самолёт найден вблизи города Алматы.
У північних передгір'ях розташовано місто Алмати. В северных предгорьях расположен город Алма-Ата.
Новий партнер з міста Алмати Новый партнер из города Алматы
"Екологічне право РК", Алмати 19951. "Экологическое право РК", Алматы 19951.
Народився в м. Алмати (Казахстан). Родилась в г. Алматы (Казахстан).
Алмати - привабливе місто для туристів Алматы - привлекательный город для туристов
Місце: Алмати (Місце проведення уточнюється) Место: Алматы (Место проведения уточняется)
м. Алмати, площа Республіки, 13 г. Алматы, площадь Республики, 13
Вознесенський собор м. Алмати (Казахстан). Вознесенский собор г. Алматы (Казахстан).
Онлайн Тікетс "Онлайн табло аеропортів" Алмати Онлайн Тикетс "Онлайн табло аэропортов" Алматы
Вулиця Римського-Корсакова - вулиця в Алмати. Улица Римского-Корсакова - улица в Алматы.
Улюблене місце відпочинку жителів м. Алмати. Излюбленное место отдыха жителей г. Алматы.
Онлайн табло аеропорту Алмати - Onlinetickets.world Онлайн табло аэропорта Алматы - Onlinetickets.world
У 2017 їх прийме місто Алмати. В 2017 их примет город Алматы.
"Центрально-азіатський гастроентерологічний тиждень" (Алмати, 2011). "Центрально-азиатская гастроэнтерологическая неделя" (Алматы, 2011).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !