Usage examples of "аналізів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 анализ20
Оформляє і розраховує результати аналізів. Оформляет и рассчитывает результаты анализов.
Віддалений доступ до результатів аналізів Удаленный доступ к результатам анализов
Пакет аналізів: Діагностика гельмінтозів № 1 Пакет анализов: Диагностика гельминтозов № 1
Пакет аналізів: Жіноча онкологічна панель Пакет анализов: Женская онкологическая панель
Пакет аналізів: Здорова шкіра (Дерматологічний) Пакет анализов: Здоровая кожа (Дерматологический)
Пакет аналізів: Скринінг урогенітальних інфекцій Пакет анализов: Скрининг урогенитальных инфекций
Відбирає проби для контрольних аналізів. Отбирает пробы для контрольных анализов.
Пакет аналізів: Жіноче гормональне здоров'я Пакет анализов: Женское гормональное здоровье
висока точність проведених при обстеженні аналізів; высокая точность проводимых при обследовании анализов;
Список необхідних аналізів при місцевій анестезії Список необходимых анализов при местной анестезии
На здачу аналізів потрібно попередньо записатися. На сдачу анализов нужно предварительно записаться.
проведення лабораторних аналізів та інструментальних досліджень проведения лабораторных анализов и инструментальных исследований
Проведення якісного і кількісного спектрального аналізів. Проводит качественный и количественный спектральные анализы.
Потім обличчя спрямують на ряд аналізів. Затем лицо направят на ряд анализов.
Я залишав (ла) при здачі аналізів: Я оставлял (а) при сдаче анализов:
Боятися позитивних результатів аналізів не варто. Боятся положительные результаты анализов не надо.
Пакет аналізів: Чоловіче гормональне здоров'я Пакет анализов: Мужское гормональное здоровье
Відбирає проби для проведення лабораторних аналізів. Отбирает пробы для проведения лабораторного анализа.
Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика; Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика;
Окрім традиційних аналізів, важливо здати ДНК-тест. Помимо традиционных анализов, важно сдать ДНК-тест.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!